野生动物兽医斯蒂芬·恩古鲁(Stephen Ngulu)开始了他典型的工作日，从远处观察他照顾的黑猩猩吃早餐。他会留意流鼻涕、咳嗽或其他疾病的迹象。
这些天来，恩古鲁和肯尼亚奥佩杰塔保护协会甜水黑猩猩保护区的其他人已经加倍警惕。
黑猩猩和其他类人猿——红毛猩猩、大猩猩和倭黑猩猩——容易感染许多人类病毒和其他困扰人类的传染病。因此，当SARS-CoV-2开始传播时，研究和照顾类人猿的社区变得担心起来。
“我们不知道如果病毒传染给类人猿会发生什么。柏林罗伯特科赫研究所的传染病生态学家Fabian Leendertz说。这些濒危类人猿拥有与SARS-CoV-2进入人类细胞相同的受体血管紧张素转换酶2-感染的可能性很大。更难以预测的是，如果这种病毒掌权，猿类的病情会有多严重。
基因相似性——我们与每个类人猿物种至少有96%的DNA是相同的——意味着这一点类人猿易受许多感染人类的病毒和细菌的感染．虽然一些人类病原体(如导致一些普通感冒病例的HCoV-OC43冠状病毒)只会在动物身上引起轻微疾病，但其他病原体可能是灾难性的。印尼猩猩兽医顾问弗朗西斯卡·苏里斯托(Fransiska Sulistyo)说:“曾经发生过人类常见呼吸道病原体侵入黑猩猩体内的事件，这对它们来说是致命的。”
例如，1999年至2006年期间，几次呼吸道疾病暴发发生在象牙海岸Taï国家公园的黑猩猩包括2004年的一次感染44人，导致8人死亡的疫情。分析表明，潜在病原体是人呼吸道合胞病毒或人偏肺病毒，这两种病毒都会导致人的呼吸道疾病，以及继发的细菌感染。2013年，导致人类普通感冒的鼻病毒C引起了一场流感在56只野生黑猩猩中爆发在乌干达的基巴莱国家公园，造成5人死亡。
即使在正常时期，那些在类人猿保护区工作或在野外研究类人猿的人也一直在努力避免疾病。来自国际自然保护联盟(IUCN)建议来自其他国家的实地研究人员和保护区工作人员在进入猿类栖息地之前至少隔离一周，无论是在野外还是在其他地方。他们应该戴上口罩，并与猿类保持至少7米的距离。世界自然保护联盟还建议，与类人猿一起工作的人要保持最新的免疫接种，接受区域关注的传染病筛查(例如结核病和肝炎)，并观察研究人员的疾病迹象。保护区应定期消毒其设施内的表面。
贝勒大学的人类学家迈克尔·穆伦拜因说，这种做法多年来一直很常见，他曾写过一篇关于生态旅游对猿类和其他野生动物的风险的文章人类学年鉴．“只是现在需要更加警惕地使用它们。”但是，他补充说，世界自然保护联盟的指导方针只是建议。执法责任由保护区和研究小组承担。
兽医恩古鲁说，甜水保护区采用了这种做法。但在2019年2月，他尝到了像SARS-CoV-2这样的病毒突破时可能发生的事情。一场严重的呼吸道疾病爆发——可能是由一名无症状的工作人员感染了某种细菌或病毒病原体——影响了该保护区的所有39只黑猩猩，其中两只死亡。“从去年的经历来看，我可以说我接受了火的洗礼，”他说。
随着COVID-19的出现，甜水显然需要进一步收紧协议。为此，它关闭了游客区，暂停了志愿者活动，只允许必要的工作人员进入保护区。工人们在工作人员营地休假隔离14天后返回，而不是立即恢复工作，然后在避难所一次停留一个月，直到另一名工作人员来接替他们。
刚果民主共和国也采取了更严格的措施，当地野生动物管理局从4月到8月封锁了一个名为j.a.c.k(法语首字母缩写，代表在加丹加省没收的幼小动物)的黑猩猩保护区。“我们的团队在远离家人的情况下做出了巨大牺牲，”J.A.C.K.创始人、避难所经理之一罗克西娜·库特尼尔(Roxane Couttenier)说。“众所周知，黑猩猩的肺很脆弱，因为冠状病毒是全新的，很明显，我们必须保护它们。”
虽然工作人员现在可以在轮班之间回家，但他们在返回工作之前会采取额外的预防措施，比如在进入保护区之前更换口罩，步行或骑自行车以避开拥挤的公共汽车。
Sulistyo说，印度尼西亚的猩猩保护区也被封锁了。他们限制了现场的工作人员，这些工作人员不允许离开当地城镇。他们把猩猩分成了科学家们所说的流行病学组，类似于人们与朋友和家人组成的COVID豆荚。这样，如果一只猩猩被感染，工作人员可以限制进一步传播。
大流行的经济影响——全球经济衰退，旅游业停滞——严重打击了保护区。在甜水公司，员工的工资至少减少了20%，但工作时间却增加了。恩古鲁说，给黑猩猩买食物、给工作人员买消毒剂和个人防护装备的钱少了。Sulistyo说，在猩猩设施，“他们不得不关闭和裁员，”影响了护理标准。
Leendertz说，大流行已经关闭或减少了许多现场的工作，减缓了研究的步伐。以他自己的团队为例，他们追踪象牙海岸非人类灵长类动物种群中传播的病原体，在场的工作人员非常少。“仍有人在收集数据，因为持续监测这些人群很重要，”他说。
甜水公司(sweetwater)前副经理兼首席兽医乔治·奥蒙迪(George Omondi)说，只要人类和类人猿在一个共同的环境中生活，就会存在病原体交换的风险。奥蒙迪现在是明尼苏达大学(University of Minnesota)的流行病学家和野生动物兽医研究员。“每个避难所都存在于一个社区的连续统一体中，”他说。
所以越来越多的专家倾向于所谓的一个健康接近，才能更好地保护我们所有人。保持当地人口的健康并追踪人类疾病可以防止危险病原体传播给猿类。在保护区和保护区监测类人猿的疾病，并实施保护性健康措施，防止病原体从类人猿身上传播给与它们一起工作的人，并从那里传播到更广泛的社区。
“我们不能只关注类人猿的健康，”Leendertz说。“我们必须着眼于人类种群的整体情况，同时仍在努力保护类人猿。”
10.1146 /可知- 120220 - 3
杰基Rocheleau是一名独立的科学记者，报道脑科学，公共卫生，如果幸运的话，还会报道很酷的动物故事。关注她的推特@JackieRocheleau。
本文最初发表于可知的杂志是《年度评论》(Annual Reviews)旗下的独立新闻机构通讯)．它是重置:危机与复苏的科学，这是一个正在进行的系列节目，探讨世界如何应对冠状病毒大流行、其后果和前进之路。重置由阿尔弗雷德·p·斯隆基金会资助。
读者评论
你竟敢这样侮辱我们的亲人。
在保护人类必须与濒危物种互动的情况下，努力维持濒危物种的数量=“比人类更受保护”
奇怪的弯曲…
让猿类再次强大
这篇文章是关于类人猿的。人类?我们把“meh”归类为猿类。
我觉得自己很糟糕
我花了2分钟才算出来
哦，好吧，可能更糟
他是忽视安全的典型代表。
也就是说，我宁愿永远不要再看到他那张丑陋的脸。我是认真的。他的脸“无处不在”，我讨厌看到它。
你的,
语法警察
他是忽视安全的典型代表。
也就是说，我宁愿永远不要再看到他那张丑陋的脸。我是认真的。他的脸“无处不在”，我讨厌看到它。
希望他们能把他关起来。虽然我们仍然会偶尔看到他们的入狱照，但一旦他们被关进笼子，他们就会从公众视野中急剧下降
我想知道的另一件事是，他们被迫在白宫挂他的画像，和所有其他总统一起。唐纳德似乎配不上这一切。
你需要温习你的猿猴;那是黑猩猩，不是臃肿的橙色长臂猿……
我觉得自己很糟糕
我花了2分钟才算出来
哦，好吧，可能更糟
别难过。我也很困惑。毕竟，这是他的一张非常好的照片——让他看起来几乎像个人。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
最后编辑:HistoryDave2020年12月30日星期三上午11:19
你的,
语法警察
我们特此通知您，副标题中使用的撇号被正确地用于表示省略。
标点警察
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
我知道我这里有一些
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
我也一样。这项研究是由特朗普总统的曲速行动资助的，文章中没有提到这一事实。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
我喜欢你在发表声明时把一个随机的Ars评论和Ars工作人员混为一谈。
我发誓，你们这些特朗普支持者已经被证明是最飘渺的雪花。“有人说我的领主的坏话，所以我要去帕勒，再也不回来了!”
终于解脱了。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
听到头顶上嗖嗖的声音了吗?
除非教育的后代开始教育人类，他们不是这个惰性旋转星球上的“顶级生物”，好吧，也许有些事情实际上会更好，对所有“生物”来说。
我们存在的化学和泡沫需要得到更好的评估，并被推进到从兴奋的子宫/阴道中产生的数十亿个水汪汪的果汁球中……
可怜的黑猩猩，总是名声不好，没有说话能力，而现在“控制”地球表面的两条腿猿类则如此珍视这种能力
这些物种的“下属”万岁。(多样性是所有生命的关键)
SARS-CoV-2不会导致流鼻涕(至少对人类而言)
除非教育的后代开始教育人类，他们不是这个惰性旋转星球上的“顶级生物”，好吧，也许有些事情实际上会更好，对所有“生物”来说。
我们存在的化学和泡沫需要得到更好的评估，并被推进到从兴奋的子宫/阴道中产生的数十亿个水汪汪的果汁球中……
可怜的黑猩猩，总是名声不好，没有说话能力，而现在“控制”地球表面的两条腿猿类则如此珍视这种能力
这些物种的“下属”万岁。(多样性是所有生命的关键)
或者，正如卡尔·萨根(Carl Sagan)所说，“从兴奋的子宫/阴道中冒出数十亿个水汪汪的果汁球。”
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
听到头顶上嗖嗖的声音了吗?
错误的头。
回到话题上:这对其他动物来说也是一个问题。我支持的一个珍奇动物保护区(援外组织拯救德州这里有许多老虎(其中许多是老年老虎)、几只狮子和其他大型猫科动物，还有两群环尾狐猴。老虎和狐猴都可能感染新冠病毒，所以他们不得不在4月份停止提供旅游和参观。此外，他们还不得不将他们的“秋季节日”——他们今年最大的筹款活动——转移到网上。(有趣的是，他们最大的单个捐助者之一是达拉斯毛绒大会，今年也取消了。)
COVID在经济上严重打击了许多动物保护区。希望疫苗能在今年控制住它。
不要脸的插播:如果你有闲钱，CARE有一个PayPal捐款页面设置。这是免税的。
等等，你是认真的?
当然要小心濒临灭绝的物种，但灵长类动物和蝙蝠不是在丛林中共享同一个空间吗?为什么他们还没被感染?我们知道一些灵长类动物吃蝙蝠
https://gizmodo.com/african-monkeys-cau…1778420172
从这篇文章中，我们知道不同种类的灵长类动物在对抗相对良性的人类疾病时表现非常糟糕。我们可能不知道这如何转化为COVID-19，但我认为重点是我们不想知道。
https://gizmodo.com/african-monkeys-cau…1778420172
蝙蝠是已知的病毒库，所以我相信吃它们本身并不是一个好主意。然而，更大的问题是把它们塞在笼子里，与家养动物和野生动物放在一起，卫生条件极其恶劣。据我所知，猿类还没有做到这一点。
他是忽视安全的典型代表。
也就是说，我宁愿永远不要再看到他那张丑陋的脸。我是认真的。他的脸“无处不在”，我讨厌看到它。
照片中的杯子一点也不丑。
它也不是橙色的。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
再见。看来你已经过时了，戴夫。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
再见。看来你已经过时了，戴夫。
坡的历史悠久。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
再见。看来你已经过时了，戴夫。
坡的历史悠久。
坡的法则是我们应该努力克服的，而不是生活的指导原则。如果HistoryDave想要完全接受一个现实的角色，你应该向他抱怨，而不是向那些回应他的人抱怨。
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
再见。看来你已经过时了，戴夫。
坡的历史悠久。
坡的法则是我们应该努力克服的，而不是生活的指导原则。如果HistoryDave想要完全接受一个现实的角色，你应该向他抱怨，而不是向那些回应他的人抱怨。
这真的有必要吗?当你一开始就用它们来代替俚语时，这就偏离了文章的严肃性质。
学习和关心的人他们采取封锁措施，控制传播风险。
回和尚去
典型的Ars自由主义偏见。我已经在这里报道科技新闻15年了，但我来这里是为了发表评论，我已经受够了自由主义偏见，不会再回来了。这个甚至不在policy选项卡下。愤怒在哪里?
再见。看来你已经过时了，戴夫。
坡的历史悠久。
坡的法则是我们应该努力克服的，而不是生活的指导原则。如果HistoryDave想要完全接受一个现实的角色，你应该向他抱怨，而不是向那些回应他的人抱怨。
.．.不抱怨。
我不这么认为……你上次有六个同事被干掉是什么时候?
https://www.theguardian.com/world/2021/…ry-virunga
我不这么认为……你上次有六个同事被干掉是什么时候?
https://www.theguardian.com/world/2021/…ry-virunga
我说的是疫苗，不是泛指疫苗。
https://futurism.com/neoscope/eight-gor…oronavirus
你必须登录或创建帐户置评。